 | |
  
 
|
|
|
Gweithiau Yr Athro J. Gwyn Griffiths a Dr Kate Bosse Griffiths ym maes llenyddiaeth, Eifftoleg a'r Clasuron The works of Professor J. Gwyn Griffiths and Dr Kate Bosse Griffiths in the fields of Egyptology, Classical Studies and literature Die ägyptologischen, klassischen und litarischen Werke von Herr Professor J. Gwyn Griffiths und Dr Kate Bosse Griffiths |
Prof J. Gwyn Griffiths:Llyfryddiaeth / Bibliography / Bibliographie --2-- |
 
|
1979
'Egyptian Nationalism in the Edfu Temple Texts'. In Glimpses of Ancient Egypt (In
Honour of H. W. Fairman), ed. John Ruffle et al., 174‑9. Warminster.
'Gnosticiaeth: Yr Efengyl yn ôl Thomas'. (Gnosticism: The Gospel of Thomas) In
Ffynonellau Hanes yr Eglwys. I. Y Cyfnod Cynnar. ed. R. Tudur Jones, 39‑44.
Cardiff, University of Wales.
'The striding bronze figure of Osiris‑Irah at Lyon'. JEA 65, 174‑5.
'Tacitus and the Hodayot in the Dead Sea Scrolls'. Rhein. Mus. 122, 99‑100.
Reviews
G. Clerc, V. Karageorghis, E. Lagarce, and J. Leclant, Fouilles de Kition, ll. Ohjcis
égyptiens et égyptisants. Sites I et II. 1959‑75. CR 29, 332‑3.
W. Schenkel, Kultmythos and Märtyrerlegende. BiOr 36, 26‑27.
E. Hornung, Das Totenbuch der Ägypter. CdE 54, 245‑8.
1980
The Origins of Osiris and his Cult. Studies in the History of Religions. Supplements to Numen, 40. Leiden.
'Horusmythe' and 'Horusspeer'. LÄ III. 54‑60.
'Interpretatio Graeca'. lbid. 167‑72.
'Maneroslied'. Ibid. 1180.
Editor, Cyfres yr Academi, 7 (translations): Galdós, Trafalgar, tr. C. P. C ule.
Cardiff, University of Wales.
'Reginald Eldred Witt'. (Obituary Tribute.) Gnomon 52, 806‑7.
Reviews
M.‑C. Budischovsky, La Diffusion des cultes isiaques autour de la mer adriatique. I.
Inscriptions et monuments. Gnomon, 52, 186‑7.
Jan Assmann et al., Fragen and die altägyptische Literatur (Zum Gedenken an E.
Otto). JEA 66, 178‑9.
F. E. Brenk, In Mist Apparelled: religious themes in Plutarch's Moralia and Lives.
JH S 100. 227‑8.
1981
Verse Translations from Ancient Egyptian, Latin, and German. In O Erddi Eraill (From Other Gardens) ed. D. M. Lloyd. Cardiff, University of Wales.
Cerddi'r Holl Eneidiau. (Poems of all the Souls) Denbigh.
'Eschatoleg T. Gwynn Jones'. Barn 226, 401‑3.
'Y Gwleidydd a'r Meddyliwr Cymdeithasol'. (The Politician and Social Thinker)
In Pennar Davies: Cyfrol Deyrnged (Tribute Volume), ed. D. E. Davies, 41‑51. Swansea.
Review. W. Schenkel, Das Stemma der altägyptischen Sonnenlitanei. BiOr 37, 32.
1982
'The Concept of Divine Judgement in the Mystery Religions'. In La Soteriologia dei culti orientali nell'impero Romano, ed. U. Bianchi and M. J. Vermaseren, 192‑222. (Acta of International Colloquium in Rome, 1979.) Leiden.
'Motivation in Early Egyptian Syncretism'. In Studies in Egyptian Religion (Dedicated to Professor Jan Zandee), ed. M. Heerma van Voss et al., 43‑55. Supplements to Numen, 43. Leiden.
'Eight Funerary Paintings with Judgement Scenes in the Swansea Wellcome Museum'. JEA 68, 228‑52.
Editor, Cyfres yr Academi, 8. lonesco, Le Solitaire, tr. John Watkins. Cardiff, University of Wales.
'Menschenopfer'. LÄ IV, 64‑65.
'Mysterien'. Ibid. 276‑7.
'Osiris'. Ibid. 623‑33.
'Pastophoren' and 'Patäke'. Ibid. 914‑15.
'Plutarch of Chaeronea'. Ibid. 1065‑7.
'Can Mlynedd o Ymchwil yn yr Aifft'. (A Hundred Years of Exploration in Egypt) Barn 232, 123‑4.
'Catwlws o Ferona'. Taliesin 44, 33‑45.
Reviews
F. Solmsen, Isis among the Greeks and Romans, CR 32, 53‑55.
E. Hornung et al., Das Buch von den Pforten des Jenseits. I. BiOr 39, 45‑46.
1983
'Apocalyptic in the Hellenistic Era'. In Apocalypticism in the Mediterranean World and the Near East, ed. David Hellholm, 273‑93. Proceedings of the International Colloquium, Uppsala, August 1979. Tübingen.
'The Idea of Posthumous Judgement in Israel and Egypt'. In Fontes atque Pontes
(Festgabe für Hellmut Brunner, Ägypten and Altes Testament, 5), ed. M. Görg,
186‑204. Wiesbaden.
Editor, Cyfres yr Academi, 9. G. di Lampedusa, Il Gattopardo, tr. Heledd Hayes.
Cardiff, University of Wales.
Bro a Bywyd: D. J. Williams, 1885‑1970. (Land and Life Series on Welsh Writers)
Welsh Arts Council.
Editor, Cyfres yr Academi, 10. I. S. Turgenev, Nacanwne, tr. Dilwyn E. Hughes.
Cardiff, University of Wales.
'Atlantis and Egypt'. Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities (Toronto), 13. 1, 10‑28.
Reviews
J. Hani, La Religion égyptienne dans la pensée de Plutarque. JEA 69, 205‑6.
W. Barta, Die Bedeutung der Pyramidentexte für den verstorbenen König. CdE 58,
115‑18.
1984
'Egyptian Influences on Athanasius'. In Studien zu Sprache and Religion Ägyptens. Zu Ehren von Wolfhart Westendorf. II, 1023‑37. Göttingen.
'Giraldus Cambrensis, Descriptio Kambriae, 1. 16'. Bulletin of the Board of Celtic Studies 21, 1‑16.
'Hela'r Llewpart yn Notting Hill a Sisilia'. (Hunting the Leopard [of Lampedusa] in Notting Hill and Sicily) Barn 252, 445‑6.
'Y Ffynhonnau Ir'. (The Fresh Fountains) Barn, 255, 99‑102; 256, 147‑50.
'Hadrian's Egyptianizing Animula'. Maia n.s. 36, 263‑6.
Reviews
F. Le Corsu, Isis, Mythe et Mystères. JEA 70, 169‑170.
Euros Bowen, Aenëis Fyrsil. Y Llyfr Cyntaf. (Tr. of Vergil's Aeneid, I) Barn 259, 301‑2.
Gretel Wirz, Tod and Vergänglichkeit. Durham University Journa l76, 279‑80.
1985
'Atlantis and Egypt'. Historia 34, 3‑28.
'An Egyptian Antecedent of AIΩNEΡΓETHΣ’. AJA 89, 167‑8.
'Isis and Agape'. Class. Phil. 80, 139‑41.
'Hebraeg yr Esgob William Morgan. (Bishop William Morgan's Hebrew) Barn 270, 256‑7.
'Cyfarch yr Athro W. D. Davies'. (Greeting Professor W. D. Davies) Y Traethodydd 140, 115‑23.
'Clasuriaeth Saunders Lewis. (The Classicism of Saunders Lewis) Barn 273, 381‑4.
'Egypt and the Rise of the Synagogue'. 4th International Congress of Egyptology.
Abstracts of Papers, 74‑76. Ed. S. Schoske, Munich.
'A Note on Monasticism and Nationalism in the Egypt of Athanasius'. Studia Patristica 16, 24‑28. Berlin.
'A Problem in Compounds with ΠΟΛΥΣ.' Philologus 129, 193‑200.
'Gwenallt a Chymru'. Taliesin 51, 74‑78.
Review‑article, 'Rilke ac Ewrop', on J. Henry Jones, Rainer Maria Rilke. Barn 267, 134‑8.
Reviews
P. W. Van der Horst, Chaeremon, Egyptian Priest and Stoic Philosopher: The Fragments. CR 35, 310‑11.
E. Brunner‑Traut, Gelebte Mythen. JEA Reviews Suppl. 71, 24.
B. L. Begelsbacher‑Fischer, Untersuchungen zur Götterwelt des alten Reiches. Ibid. 30‑31.
F. Dunand, Religion populaire en Égypte romaine. Ibid. 57‑58.
ABBREVIATIONS
Abbreviations generally follow the practice of the Annual Egyptological Bibliography. Those which may cause trouble are listed as follows:
ÄA Ägyptologische Abhandlungen
AEO A. H. Gardiner, Ancient Egyptian Onomastica, I-III (Oxford, 1947)
ÄHG J. Assmann, Ägyptische Hymnen and Gebete (Zurich and Munich, 1975)
AL D. Meeks, L'Année lexicographique (Paris, 1980-)
ANET J. B. Pritchard (ed.), Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament, 3rd edn (Chicago, 1969)
ANRW Aufstieg under Niedergang der Römischen Welt (Berlin, 1972-)
APAW Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
BAR J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, I-V (Chicago, 1906-7)
BD Book of the Dead
BSLP Bulletin de la société de linguistique de Paris
CCD W. E. Crum, A Coptic Dictionary (Oxford, 1972)
CDME R. O. Faulkner, A Concise Dictionary of Middle Egyptian (Oxford, 1962)
CED J. Cerný, Coptic Etymological Dictionary (Cambridge, 1976)
CG Catalogue général du Musée du Caire
CIL Corpus Inscriptionum Latinarum, I- (Berlin, 1863-)
CSCO Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium
CT Coffïn Texts
CUF Collection des universités de France publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé
DG H. Gauthier, Dictionnaire des noms géographiques contenus dans les textes hiéroglyphiques, 2 vols (Cairo, 1925-7)
DN E. Lüddeckens, Demotisches Namenbuch (Wiesbaden, 1980-)
EA J. A. Knudtzon, Die El-Amarna-Tafeln, 2 vols. (repr. Aalen, 1964)
EPRO Etudes préliminaires aux religions orientales dans l'empire romain
GEG A. H. Gardiner, Egyptian Grammar, 3rd edn (London, 1957)
HÄB Hildesheimer ägyptologische Beiträge
HOPR S. Allam, Hieratische Ostraka and Papyri aus der Ramessidenzeit (Tübingen, 1973)
HPBM Hieratic Papyri in the British Museum
ID Inscriptions de Délos
IG Inscriptiones Graecae
IFAO Institut français d'archéologie orientale
JE Cairo Museum, Journal d'entrée
JESHO Journal of the Economic and Social History of the Orient
JIES Journal of Indo-European Studies
KRI K. A. Kitchen, Ramesside Inscriptions. Historical & Biographical (Oxford, 1968-)
LÄ W. Helck et alii (eds.), Lexikon tier Ägyptologie, I- (Wiesbaden, 1975)
LD C. R. Lepsius, Denkmaeler aus Aegypten and Aethiopien, 12 vols (Berlin, 1849-58)
LIMO Lexicon iconographicum mythologiae classicae
NHC Nag Hammadi Codex
OBO Orbis Biblicus et Orientalis
OIC Oriental Institute Communications, the University of Chicago, Chicago
OIP Oriental Institute Publications, the University of Chicago, Chicago
PGM Papyri Graecae Magicae. Ed. and trans. K. Preisendanz. 2nd edn rev. Ed. A. Henrichs. 2 vols. (Teubner, Stuttgart, 1973-4)
PN H. Ranke, Die ägyptischen Personennamen, I-1I (Glückstadt, 1935-52)
PSBA Proceedings of'the Society of Biblical Archaeology
PT Pyramid Texts
RÄRG H. Bonnet, Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte (Berlin, 1952)
RIDA Revue internationale des droits de l'antiquité
RT Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes
SAOC Studies in Ancient Oriental Civilization. The Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago
SIRIS L. Vidman, Sylloge inscriptionum religionis Isiacae et Sarapiacae (Religions- geschichtliche Versuche and Vorarbeiten 28) (Berlin, 1969)
SPA W Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften
STG J. Assmann, Sonnenhymnen in Thebanischen Gräbern (Mainz, 1983)
TAVO Tübinger Atlas des Vorderen Orients
TIP K. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B.C.), 2nd edn (Warminster, 1973)
UGAÄ Untersuchungen zur Geschichte and Alterumskunde Aegyptens (Leipzig, 1896-)
VIO Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Orientforschung, Veröffentlichungen, Berlin
Wb. A. Erman and H. Grapow, Wörterbuch der dgyptischen Sprache, 7 vols.(Leipzig,1926-63)
YES Yale Egyptological Studies 1941-42
ZPE Zeitschrift
für Papyrologie and Epigraphik
Blaenorol / Previous / Vorhergehenden
1986
'The Faith of the Pharaonic Period' and 'The Great Egyptian Cults of Oecumenical
Spiritual Significance'. In Classical Mediterranean Spirituality: Egyptian, Greek,
Roman, ed. A. H. Armstrong, 3‑65. = Vol. 15 of World Spirituality. Crossroad, New York.
'Lycophron on Io and Isis'. Classical Quarterly 36, 472‑7.
'Some Claims of Xenoglossy in the Ancient Languages'. Numen 33, 141‑69.
'Terenuthis'. LÄ VI, 424.
'Theodosius l'. Ibid. 474‑5.
'Warheit and Lüge'. Ibid. 1140‑42.
'Lewis Valentine fel Llenor'. (Lewis Valentine as a Writer) Barn 279, 123‑5.
Reviews
M.‑Th. Derchain‑Urtel, Thot à travers ses épithètes dans les scènes d'offrandes des temples d'épogue gréco‑romaine. OLZ 81, 139‑41.
J. Assmann, W. Burkert, and F. Stolz, Funktionen and Leistungen des Mythos: Drei altorientalische Beispiele. CdE 121, 79‑81.
D. Del Corno and M. Cavalli, Plutarco, Iside a Osiride. CR 36, 314.
Erik Iversen, Egyptian and Hermetic Doctrine. Ibid. 323‑4.
R. A. Wild, Water in the Cultic Worship of Isis and Sarapis. JEA 72, 209.
1987
'Hellenistic Religions'. In The Encyclopedia of Religion, ed. Mircea Eliade, Vol. VI, 252‑66. New York.
'Egypt and the Rise of the Synagogue'. Journal of Theological Studies n.s. 38, 1‑15.
Reviews
J. Assmann, Re and Amun. Die Krise des polytheistischen Weltbilds im Ägypten
der 18.‑20. Dynastie. JEA 73, 257‑9.
Sylvie Cauville, Edfou. Les guides archéologiques de l'Institut Français du Caire. CdE 62, 176‑7.
S. Curto, Le sculture egizie ed egittizanti nelle ville Torlonia in Roma. CR 37, 115.
1988
'Intimations in Egyptian Non‑royal Biography of a Belief in Divine Impact on Human Affairs'. In Pyramid Studies and Other Essays presented to I. E. S. Edwards, ed. John Baines et al., 92‑102. London.
'Royal Renewal Rites in Ancient Egypt'. In La Commémoration. Colloque du centenaire de la Section des Sciences Religieuses de l'école pratique des Hautes
Etudes, Section des Sciences Religieuses, Vol. 91, ed. Ph. Gignoux, 35‑46. Louvain‑Paris.
'Tarddiad y Synagog yn yr Aifft'. (The Synagogue's Origin in Egypt) Cristion Mai, 16‑17.
Reviews
Garth Fowden, The Egyptian Hermes. A historical approach to the late pagan mind. CR 38, 293‑5.
J. Leclant and G. Clerc, Inventaire bibliographique des Isiaca, L‑Q. Ibid. 430.
Erik Hornung et al., Der dgyptische Mythos von der Himmelskuh. JEA 74, 275‑7.
Erik Hornung et al., Das Buch von den Pforten des Jenseits. Ibid. 277‑9.
1989
'Hellenistic Religions', in Religions of Antiquity, ed. Robert M. Seltzer, 237‑57.
New York. Contributed originally to The Encyclopedia of Religion, ed. M. Eliade, #Vol. 6. See under 1987.
Contributions to Supplementary Bibliography in the 2nd Edition of Apocalypticism in the Mediterranean World and the Near East, ed. David Hellholm, relating to the chapter on 'Apocalypticism in the Hellenistic Era', for which see under 1983.
Editor and Contributor, Cerddi Groeg Clasurol (Classical Greek Poems). Cardiff, University of Wales.
'Athen Crud Democratiaeth' (Athens Cradle of Democracy). Y Faner, 22 September, 17.
Reviews
Christine Harrauer, Meliouchos. CR 39, 62‑3.
Arthur Versluis, The Egyptian Mysteries. Ibid. 402.
Jean‑Claude Goyon, Les Dieux‑Gardiens et la genèse des temples. JEA 75, 281‑3.
Heike Sternberg, Mythische Motive and Mythenbildung in den ägyptischen Tempeln und Papyri der Griechisch‑Römischen Zeit. Ibid. 283‑5.
J. Leclant and G. Clere, Inventaire bibliographique des Isiaca, L‑Q. Ibid. 285‑6.
A.‑A. F. Sadek, Contribution à Fétude de l'Amduat. BiOr 46, 39‑41.
J. Leclant and G. Clerc, Inventaire bibliographique des Isiaca, L.‑Q. Ibid. 72‑4. (Not identical with the previous Review of this work.)
1990
'Love as a Disease', in Studies in Egyptology, presented to Miriam Lichtheim, ed. Sarah Israelit‑Groll, Vol. I, 349‑64. Jerusalem.
'Two Contexts of 3h: (1) With Isis; (2) With Akhenaten', Discussions in Egyptology 18, 27‑34.
Reviews
Emma Brunner‑Traut, Lebensweisheit der Alten Ägypter. CdE 65, 67‑8.
Miroslav Marcovich, Studies in Graeco‑Roman Religions and Gnosticism. CR 40, 83‑4.
J. Podemann Sorensen, (ed.), Rethinking Religion: Studies in the Hellenistic Process. Ibid.327‑8.
1991
The Divine Verdict. A Study of Divine Judgement in the Ancient Religions. Studies in the History of Religions; Supplements to Numen, Vol. 52. Leiden.
Atlantis and Egypt, with Other Selected Essays. Cardiff, University of Wales.
(Editor). Euros Bowen, Soffocles, Philoctetes. Cardiff, University of Wales.
'The Accusing Animals', in Religion and Philosophie im Alten Ägypten, Festgabe für Philippe Derchain, ed. U. Verhoeven and E. Graefe; 149‑54. Orientalia Lovaniensia Analecta, 39. Leuven.
'The Impress of Egyptian Religion on the Mediaeval "Dialogue of the Soul and Body"', in Gegengabe (Fs. für Emma Brunner‑Traut, ed. 1. Gamer‑Wallert and W. Helck, Tübingen), 103‑18.
Reviews
D. Ulansey, The Origins of the Mithraic Mysteries: Cosmology and Salvation in the Ancient World. CR 41, 122‑4.
R. Merkelbach and M. Totti, Abrasax: Ausgewählte Papyri religiösen und magischen Inhalts. Ibid. 378‑9.
R. Fazzini, Egypt: Dynasty XXII-XXV. Iconography of Religions. 16. JEA 77, 222‑3.
Editorial and Literary Work
1940‑43 Cylch Cadwgan (The Cadwgan Circle), founded by his wife, Kate Bosse‑Griffiths. at their home in Cadwgan, Pentre, Rhondda, inspired much literary activity Welsh; for details see Meic Stephens (ed.), The Oxford Companion to the Literature of Wales (1986), 108, and also under members' names.
1946‑52 Co‑Editor with Euros Bowen and Pennar Davies of Y Fflam, a biannual literary journal.
1948‑52 Editor of Y Ddraig Goch (The Red Dragon), monthly journal of Plaid Cymru.
1951 ‑ Editor, as Secretary and then President, of the Classical Section of the Welsh Guild of Graduates, of its occasional publications (mainly translations into Welsh), as listed above.
1970‑78 Editor of JEA.
1980 ‑ Editor, on behalf of Yr Academi Gymreig (The Welsh Academy), of a series of Welsh translations from novels in various modern languages. Four of these publications are listed above.
Forthcoming
'The Legacy of Egypt in Judaism', in W. D. Davies and L. Finkelstein (eds.), The
Cambridge History of Judaism (Cambridge University Press), Vol. III.
| mach2media ltd / Technoleg Taliesin Cyf |